temple of confucius câu

• I remember in 1998, I was at the temple of Confucius in Beijing with Dr Eugene Braunwald.
  Tôi còn nhớ năm 1998, khi tôi đi thăm đền Khổng Tử ở Bắc Kinh với GS Eugene Braunwald.
• Visit the Temple of Confucius.
  Thăm đền Confucius
• In total, the Temple of Confucius has undergone 15 major renovations, 31 large repairs, and numerous small building measures.
  Tổng cộng miếu thờ đã trải qua 15 cuộc cải tạo lớn, 31 lần sửa chữa lớn và rất nhiều những lần xây dựng nhỏ.
• During the ancient times, the Temple of Confucius has undergone fifteen major renovations, thirty large repairs, and many small building measures.
  Tổng cộng miếu thờ đã trải qua 15 cuộc cải tạo lớn, 31 lần sửa chữa lớn và rất nhiều những lần xây dựng nhỏ.
• As a way of an example a group of Red Guard students from Beijing Normal University destroyed over 6,000 artifacts and scrolls in the 2,000-plus-year-old Temple of Confucius in Shandong which they also vandalized.
  Lấy ví dụ cụ thể, một nhóm Hồng vệ binh là sinh viên tại Đại học Sư phạm Bắc Kinh đã phá huỷ hơn 6.000 hiện vật và cuộn tài liệu tại đền thờ Khổng Tử (Khổng Miếu) hơn 2.000 năm tuổi ở Sơn Đông, vốn cũng bị họ đập phá.